はるあきエアー®
ＳＫＹバーゲンセンター
Top＞ブログ
春節前後から５月労働節前後までの沖縄路線状況です
2012年1月18日
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
☆★★☆【 はるあきエアー SKYバーゲンセンター 】
□■ふるさとを中国の富裕層にＰＲしてみませんか！？
詳しくはこちらから↓
http://www.haruaki.info/topics2011/izu-murofushi-201110/
☆★★コールセンター TEL：021－3221－0138 ☆★★☆
http://www.haruaki.info/topics2011/news105-customer/
♪♪【実感しました。】お客様の喜びの声（常に更新中）
●●●超円高の今、日本円でのご決済も大歓迎です。
■飛行機は故障や天候等の関係でフライト時間が変更になる
こともあります。 ↓ こちらをご確認ください。
http://www.haruaki.info/step/#sono6
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
本メールは、弊社及び室伏、PRキャストとご縁がございまし
た方に murofushi@haruaki.info から一通、一通大切に
お送りしています。
今後のメール停止をご希望される場合は、大変お手数で恐
縮でございますが、ご返信いただきますようお願い申し上げ
ます。
今後とも、はるあきエアーをご愛顧賜りますようよろしくお願
い申し上げます。
◇━━…━━…━━…━━…━━…━━━━…━━…━━◇
★☆★☆【 春節はお休みです 】★☆★☆
■■■０１月２２日（日）～０１月２８日（土）→→→【お休み】
０１月２１日（土）と０１月２９日（日）→→→【特別営業】
【弊社の通常ご予約業務時間】
月曜日から金曜日の9時～17時半です。
（土日、中国の祝祭日はお休み、時間は中国時間）
◇━━…━━…━━…━━…━━…━━━━…━━…━━◇
こんにちは、はるあきエアーの室伏隆之です。
まもなく、春節ですね。先日お正月が過ぎたばかりですが、
中国に住んでいますと、続けて二度の休暇を楽しめます
からおもしろいですね。
春節のお休み期間中に飛行機にのってご旅行に出かけ
られる方は、空港が多くの旅行者のみなさまですでに混
み合っています。
空港まで十分にお時間の余裕をもっておでかけ下さいね。
飛行機の出発時間を再確認なさって、空港チェックインは
国際・国内線共に離陸時間の少なくとも２時間前にはでき
るますようにお出かけ下さいね。
素晴らしい旅となりますように、私もスタッフと共にお祈りし
ています！
-------------------------------
さて、先日、蘇州にお住まいの読者、矢仲さまからお便
りをいただいたんです。
矢仲さんが私、室伏宛にお便りを下さった時、矢仲さん
は、休暇でホワイトクリスマスをカナダで過ごした後で
した。
そのため、今回はカナダ最大の都市、ナイアガラの滝
にも近いトロントからお便りをくださったんです。
ご本人からご了解いただきましたらので、本コーナーで
ご紹介いたしたいと思いますね。
＞室伏さん、こんにちは。
＞近日メールが殺到してお忙しいことと思いますが、
＞今回のメールを見て、岩見さんの今年の心がけが
＞私と同じだったので、思わず私もメールしてしまい
＞ました。
※室伏注釈
「岩見さんの今年の心がけ」とは こちらから↓
http://www.haruaki.info/topics2012/news189/
＞室伏さんの「今日の一言」の中で、「口角を上げる
＞だけでもプラス思考になれる」という言葉にもうな
＞らせられました。
※室伏注釈
「今日の一言」とは こちらから↓
http://www.haruaki.info/topics2011/news188/
＞主人からのクリスマスプレゼントが何かの実を
＞数珠のようにつなげたブレスレットで、その実
＞一つ一つに満面の笑みをたたえた顔が彫られ
＞ているものでした。
＞手彫りで中国らしいクラフトです。今年はこれを
＞身につけて、
＞「あなたは笑みを忘れていませんか」と自分自身
＞に問いかけながら、明るく2012年を過ごしたいと
＞思います。
＞ところで、以前のメールで、沖縄を話題にしてい
＞たものがあったと思いますが、春節の沖縄って
＞いうのはどうでしょうか。
※室伏注釈
「沖縄を話題」とは こちらから↓
http://www.haruaki.info/topics2011/news176/
＞主人が暖かいビーチを希望しているので、
＞海南島か、香港かと思ったのですが、春節は
＞ものすごく込むと聞いたので、沖縄はどうかな。
＞上海ー沖縄の料金、春節時の情報などをお願い
＞します。
＞矢仲
+────────────────────────────────────+
矢仲さま
こんにちは！ 室伏です。
いつも私からのメールをお読みいただきまして、ありがと
うございます。
矢仲さまからのお便り、本当にありがとうございます。
読者の方からお便りを頂くことが私の生きがいです（笑）
カナダで、ホワイトクリスマスをお過ごしのこと、ほんとう
にロマンチックで素敵ですね！
私も矢仲さんをみならって、近い将来、そんなクリスマス
をすごせるようにがんばっています～
ご主人さまからの中国クラフトのブレスレッド、
すばらしいですね～！
その実一つ一つに満面の笑みをたたえた顔が彫られて
いて、それをうけとった矢仲さん自身が、今年はこれを身
につけて、
「あなたは笑みを忘れていませんか」と自分自身に問い
かけながら、明るく2012年を過ごしていく、なんて、本当
にすばらしいとおもいます。
やはり、心がけ、そして実践ができる人は、自分自身の人
生を他人からではなく、自分のコントロール下に置くことが
できる素晴らしい人生を歩んでいくことができる、と私は
信じています。
今回、私がスタッフに昨年の12/5に贈った＜本日の一言＞
を矢仲さまにもお届けします。
＜良い思い出、体験があれば、それは元気薬となります＞
毎日の生活、気持ちには変化があります。気分が良い時
もあれば、悪い時もある。気分が良い時は、なにをしても
上手に物事が進みますね。
では、気分が悪い時はどうしたらよいでしょうか？
それは、＜自分を信じること。そして他人を信じること＞
です。
気分が悪いとき、イライラしている時、わざと口角を
上げながら、意識して心の中で数字を1から10まで
数えてください。
足りなければ、1～60まで数えてください。
これだけでもかなり落ち着きます。
そして、気分が良い時の自分を想像してください。
＜自分も他人も、きっと、きっと、よくなる＞
そう、心の中で念じ、自分自身のセルフイメージを高
めれば、実は、現実も本当によくなるのです。
他人を無理やり変えようとおもったり、他人の変化を
待つのではなく、まずは自分から先に変化すること。
人に何かをしてあげる時は、してあげたことを忘れ
ること。
人に何かをしてもらう時には、その恩を忘れないよう
にすること。
それだけで、自分も他人も大きく成長することができ
ます。
-----------------------------------
さて、またいつものようにながくなってしまいまして、
すみませんでした。
春節に沖縄の件ですが、いくつかのプランをお知らせ
しますね。
ただ、残念ながら春節の沖縄は今、ものすごく混んで
います。
1/22出発や、1/28戻りなどは、お席がすでに満席か
すごく高い席しかないようです。
このため、出発日をちょっと前後させた場合や、春節
後はどうか、などいくつかだしてみました。
下記をご覧くださいね。
※上海浦東PVG発 沖縄（那覇）OKA往復です。
※本情報は０１/１８（水） １７時現在の情報です。
※お問合せ時にお座席のご予約状況が混みあって
しまったフライト便の場合は別プランをご提案します。
※すべてエコノミークラスで、時間は現地時間
（24時間制）です。
------------------------------------------------------------------------
1）
■＜直行便・MU東方航空・春節前後日程＞
＜往路＞
MU287 26JAN PVGOKA 0930 1230
＜復路＞
MU2150 01FEB OKAPVG 1730 1830
■■■（変更、払い戻し可能）往復７，９９０元（航空券）/大人１人
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
※税金・往復約９００元/大人１人、
（税金の最終金額は発券日に確定されます）が別途必要。
※キャンペーン料金の席は残席5席。
※航空券の使用上の詳細規定はお問い合わせくださいね。
※他の日程や時間のプランもあります。ご相談くださいね。
------------------------------------------------------------------------
2）
■＜福岡 乗り換え便・MU東方航空とNH全日空＞
春節前後日程
＜往路＞
MU517 25JAN PVGFUK 1030 1310
NH491 25JAN FUKOKA 1545 1725
＜復路＞
NH482 31JAN OKAFUK 0940 1115
MU518 31JAN FUKPVG 1400 1435
■■■（FIXチケット）往復８，９９０元（航空券）/大人１人
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
※税金・往復約１０１０元/大人１人、
（税金の最終金額は発券日に確定されます）が別途必要。
※変更、払い戻しは不可となります。
※キャンペーン料金の席は残席5席。
※他の日程や時間のプランもあります。ご相談くださいね。
------------------------------------------------------------------------
3）
■＜直行便・MU東方航空・春節明け日程＞
＜往路＞
MU287 03FEB PVGOKA 0930 1230
＜復路＞
MU2150 08FEB OKAPVG 1730 1830
■■■（変更、払い戻し可能）往復３，５００元（航空券）/大人１人
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
※税金・往復約９００元/大人１人、
（税金の最終金額は発券日に確定されます）が別途必要。
※キャンペーン料金の席は残席7席。
※航空券の使用上の詳細規定はお問い合わせくださいね。
※他の日程や時間のプランもあります。ご相談くださいね。
------------------------------------------------------------------------
4）
■＜直行便・MU東方航空・労働節前後日程＞
＜往路＞
MU287 24APR PVGOKA 0930 1230
＜復路＞
MU288 10MAY OKAPVG 1330 1430
■■■（FIXチケット）往復２，５００元（航空券）/大人１人
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
※税金・往復約９００元/大人１人、
（税金の最終金額は発券日に確定されます）が別途必要。
※変更、払い戻しは不可となります。
※キャンペーン料金の席は残席6席。
※他の日程や時間のプランもあります。ご相談くださいね。
------------------------------------------------------------------------
5）
■＜直行便・MU東方航空・４月下旬日程＞
＜往路＞
MU287 24APR PVGOKA 0930 1230
＜復路＞
MU288 29APR OKAPVG 1330 1430
■■■（FIXチケット）往復２，０００元（航空券）/大人１人
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
※税金・往復約９００元/大人１人、
（税金の最終金額は発券日に確定されます）が別途必要。
※変更、払い戻しは不可となります。
※キャンペーン料金の席は残席3席。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
※他の日程や時間のプランもあります。ご相談くださいね。
------------------------------------------------------------------------
6）
■＜直行便・MU東方航空・労働節前後日程＞
＜往路＞
MU287 03MAY PVGOKA 0930 1230
＜復路＞
MU288 08MAY OKAPVG 1330 1430
■■■（FIXチケット）往復２，０００元（航空券）/大人１人
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
※税金・往復約９００元/大人１人、
（税金の最終金額は発券日に確定されます）が別途必要。
※変更、払い戻しは不可となります。
※キャンペーン料金の席は残席6席。
※他の日程や時間のプランもあります。ご相談くださいね。
------------------------------------------------------------------------
長くなりました。ありがとうございます。
春節明けに、またお会いしましょう！
はるあきエアー室伏隆之
2012/01/18
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■上海発、目的地は世界中の航空券のお問い合わせは↓↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
弊社は安心の担当制になっておりますので、当社で以前
お買い求めになられたお客様は、以前のお客様の弊社
担当者まで直接ご連絡くださいませ。
【弊社の通常ご予約業務時間】
月曜日から金曜日の９時～１７時半です。
（土日、中国の祝祭日はお休み、時間は中国時間）
★☆★☆【 春節はお休みです 】★☆★☆
■■■０１月２２日（日）～０１月２８日（土）→→→【お休み】
０１月２１日（土）と０１月２９日（日）→→→【特別営業】
【ご参考】
■ご予約後、発券の前に、弊社よりお客様に最終ご確認
をいたします。
格安航空券は、お客さまご確認後はすぐに
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発券が必要となります（予約当日に発券が必要）。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このため【確実に、ご日程が決定後】、お申し込みください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
//ご注意//
格安航空券は
発券後は一切の変更と払い戻しができません。弊社が
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
お客様と最終確認し、チケットの発券後、お客様がお支
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
払いの前に、お客様のご都合でそのチケットが必要なく
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
なった、という場合でも、チケット全額のお支払いが必
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
要となります。
￣￣￣￣￣￣￣
（予約しましたら、すぐ発券が必要・必須条件）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
※変更・払い戻しができる航空券もありますので、お問い
合わせの際に、リクエストをおっしゃってください。
航空券の使用上の詳細は、ご予約確認のEメールにて
ご確認ができます。
■予めご搭乗者のパスポート情報（顔写真があるページの
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
全ての記載情報）をご準備なさってください。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
♪お問合せ、ご予約の方法、発券、配達やお支払いの
詳細について（含規約）
http://www.haruaki.info/step
--------------------------------------------------------------------------------------------------
■初めてお問合せの方、ご指名なしや、担当がご不明な方
コールセンター： ０２１－３２２１－０１３８（日本語ＯＫ）
Eメール：
このEメール murofushi@haruaki.info
に直接返信でOKです。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Webサイト： http://www.haruaki.info/
--------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------
■Miss Yang (楊・日本語ＯＫ）
業務用直通電話番号：１３９－０８５４－５４５４
haruaki.yang@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------
■Miss Catherine （キャサリン・日本語ＯＫ）
業務用直通電話番号：１３７－６４９３－９０２３
haruaki.catherine@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------
■Miss Coco (ココ・日本語ＯＫ）
業務用直通電話番号：１５８－００３９－８８０３
haruaki.coco@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------
■Mr.呉 （ウ・日本語ＯＫ） ※11月からの新しいメンバーです！
業務用直通電話番号：１３７－６１０９－９３１３
haruaki.wu@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------
■室伏までご質問、お問合せは
murofushi@haruaki.info
（お電話が取れないと申し訳ございませんので、
なるべくメールにてお願いします）
--------------------------------------------------------------------------------------------------
弊社は安心の担当制になっておりますので、当社で以前
お買い求めになられたお客様は、以前のお客様の弊社
担当者まで直接ご連絡くださいませ。
【弊社の通常ご予約業務時間】
月曜日から金曜日の９時～１７時半です。
（土日、中国の祝祭日はお休み、時間は中国時間）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://www.haruaki.info/topics2011/okyakusamanokoe-1104/
♪♪はるあきエアーご利用のメリットとは??
http://www.haruaki.info/topics2011/news105-customer/
♪♪【実感しました。】お客様の喜びの声（常に更新中）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
♪お問合せ、ご予約の方法、発券、配達やお支払いの
詳細について（含規約）
http://www.haruaki.info/step
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★☆【弊社ニュースレター バックナンバーより】★☆
（12/22）
★☆【読者投稿・熊本編】
大好き・くまもと～ 故郷っていいですね。
http://www.haruaki.info/topics2011/news186/
（12/27）
★☆【年末年始・シンガポール】只今の気温は29度！
暖かいところへ行きたいですか？
http://www.haruaki.info/topics2011/news187/
（12/30）★☆今年2011年、ずっとお読み頂きまして、
本当にありがとうございました！
http://www.haruaki.info/topics2011/news188/
（2012/01/06）
★☆【春、上海航空で羽田】
相撲甚句の岩見さんから
FM番組出演のお便りを頂きました。
http://www.haruaki.info/topics2012/news189/
（01/10）
★☆【春、プーケット】
マクドナルドNo1店長から
＜師匠は子供だよ＞と言われました。
http://www.haruaki.info/topics2012/news190/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆*:;:*◇(゜∀゜)*:;:*◇*:;:*◆◆*:;:*◇*:;:*(゜∀゜)*:;:*◇*:;:*◆◆*
☆航空券（Eチケット）配達はクロネコヤマト便でお届けします。
弊社では、配達員の接客態度や服装が日本レベルで、気持
ちのよいサービスをご提供できるように訓練されている、日系
【クロネコヤマト】の宅急便を＜無料＞でご利用できるように
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
なりました！
●チケット配達料は弊社負担で、無料で配達し、チケット代金
は配達時にお支払いいただけます（現金の場合、代引き手数
料も弊社で負担いたします）。
●上海市の中心部と郊外（外高橋、松江、嘉定、青浦等）にも
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
365日、土日祝祭日、そして夜でも配達可能です♪♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ご参考＞
※上海市内に配達の場合で、国際線の航空券の配達が無料。
※中国国内線だけ等は別途50元の配達料が必要です。
※クロネコヤマト社が配達できない時は弊社スタッフがお届け
いたします。
◆*:;:*◇*:;:*(゜∀゜)*:;:*:;:*◆◆*:;:*◇*:;:*(゜∀゜)*:;:*◇*:;:*◆◆*
♪♪業務拡張のため、2011/11/14、下記に移転しました♪♪
住所：上海市曲陽路990弄運光大楼1号楼1607室
（蘭生大酒店の隣です） 曲陽路 / 中環路
※※地下鉄３号線の大柏樹駅から徒歩８分
※日本円でのお支払いも可能。日本にも日本円口座あります。
※各種カードもご利用も大歓迎。発票発行も大丈夫です。
※発票発行に関して、各種ご要望をお申し出下さい。
★お客様とスタッフとのお時間を十分にお取りするためにも、
ご来店の際は事前にお電話をお願いします。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
※本文の内容について、最終的な判断はご覧になられた方の
自己責任でおねがいします。
※最後までお読みいただき、本当にありがとうございました。
WEBサイト： http://www.haruaki.info/
（ＷＥＢだけのおもしろ情報あります）
♪♪はるあきエアーご利用のメリットをのせました。
■飛行機は故障や天候等の関係でフライト時間が変更になる
こともあります。 ↓ こちらをご確認ください。
http://www.haruaki.info/step/#sono6
※Copyright 2008-2012 MUROFUSHI All Rights Reserved.