　　本ページは、2011/04/14配信のメルマガの内容です。

　　★☆【ベトナム・ハノイ】

　　　知ってる人だけが、リラックスできるヒミツの場所とは!?

　　　　　　 音はでませんので、ご安心ください。

　　　インターネット回線が混み合っていますと、下記の

　　　スライドの表示が遅くなることがあります。

　　　その場合は、少し時間をおいて再度お試し下さい。

こんにちは！　はるあきエアーの室伏です。

いつもWEBサイトをご覧いただきありがとうございます！

本日は、上海航空で上海から、ハノイまで行ってみましょう。

ハノイについたら、おいしいベトナム料理を食べたり、

ハノイの郊外まで足を伸ばしてみましょうか！？

フォトギャラリーを利用するにはFlashのバージョン 9.0.28以上が必要です！

最新の FlashPlayer をインストールしてください。

　　　　弊社では、個人のお客様の場合、航空券のみのお取り扱いになります。

　　　　　　　　航空券以外の手配はお客様ご自身でお願いします。

　　　FM上海航空（上海浦東発　/　ベトナム・ハノイ路線）

　　　　　　　　　★☆【ベトナム・ハノイ】

　　知ってる人だけが、リラックスできるヒミツの場所とは!?

中国、特に大都会の上海では毎日、暮らしや仕事などで日本

では＜ありえない＞ことがよく発生しますね。

私はこの10年間、毎日、上海で暮らしており、そのようなこ

とが発生する＜仕組み＞をよく理解していますので、様々な

シーンで問題発生を予防する＜ノウハウ＞（笑）を自然に身

につけてしまいました。

しかし、仕事では正直、ストレスがたまりますね。

政府の突然の政策変更などにより、自分自身の努力や事前準

備などでは対応が間に合わないことも（突然すぎて）あるか

らです。

でも、お客さんから、

＜1年後のこともちゃんと想定してやってよお！？＞

と言われてしまいますと、もう、どうしましょうか。。。

今、日本では、

＜想定の範囲外だった＞

＜予想をはるかに超える状況で＞

といった言葉は禁句のようですね。。。

禁句となってしまうと、もう、どうしましょうか。。。

-------------------------

昨日も上海市内の大きなスーパーで買い物をして、レジに

並んだところ、私の前に並んでいた方は偶然、日本人の男

性の方でした。

混んでいたので、10分ほど並んで待っていたのですが、

その方、携帯電話でずっと話していました（日本語で）。

大きな声だったので、どうしても聞こえてしまうのです。

私はすぐ後ろに並んでいますから。。。

その方、他人とか、取引先とか、お客さんに対しての不平

不満をレジでお金を払う段階でも、携帯電話を片手に日本

語で10分以上、ずっとしゃべっていました。。。

.......（沈黙）......

....なんか、すごくストレスがたまっている感じでしたねぇ。。。

そんな光景を目にして、会社に戻り、なにか、安くて、

ストレス解消できるような、中国以外の【外国】がないかなあ、

と航空会社キャンペーンをいろいろ研究してみました。

その結果、

ありましたぁ！。。。

###########################################

【ベトナム・ハノイ】

知ってる人だけが、リラックスできるヒミツの場所とは!?
本ページの上記スライドの内容になります。

♪♪ハノイ郊外にこんな場所があるなんて、びっくりしました！

###########################################

弊社では、個人のお客様の場合、航空券のみのお取り扱いに

なりますから、このヒミツの場所へは、ご自身での手配にな

ります。

しかし！ご興味があれば、
私、室伏まで　murofushi@haruaki.info　　メールをいただけ

ればアドバイスしますよ。。。

上海から、ベトナム、ハノイまでの航空券のご案内は下記に記

しますね。

#########################################
【本情報は4/14、13時の調査時点のお値段です】

ヾ(´∇｀)ノ゛　

＜直行便＞（上海航空便）上海浦東発ベトナム　・　ハノイ　往復^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

■■■（FIXチケット）往復【航空券】　９９０元 +税金（大人１人）^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

※税金約1090元/1人（税金の最終金額は発券日に確定されます）が

別途必要（大人の場合の税金）。

※大人と子供の航空券部分の料金は同一料金です。

※ご出発まで少なくとも60日以上前の発券が必要です。^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

※キャンペーン料金の席がある場合、現地滞在は最低2泊以上、最長

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

30泊以内です。

^^^^^^^^^^^^^

但し、ご出発便は2011/10/27、お戻り便は2011/10/29が最終となります

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

（キャンペーンの席）

^^^^^^^^^^^^^

※特価チケットの残席数は各フライトごとに4席から7席です。

※国慶節期間中は、このキャンペーン料金は対象外です。^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

WEBサイト： http://www.haruaki.info/

♪♪はるあきエアーご利用のメリットをのせました。

##########################################

＜ご参考＞

※お客様お問合せ時にお座席のご予約状況が混みあってし
まったフライト便の場合は別プランをご提案します。

※本ニュースレターは04/14（木）13時現在の情報です。

※ベトナム入国は、日本人パスポートなら、観光の場合、15
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
日以下の滞在はビザは不要ですが、16日以上の滞在はビザ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
が必要です。
^^^^^^^^^^^^^^
パスポートは、残存有効期間が3ヶ月以上あることが必要で、
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
入国審査の際には出国用の航空券（Ｅチケット）の提示が必
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
要です。
^^^^^^^^^

■■■最終確認は、ベトナム大使館で必ずご確認ください。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

http://www.vn.emb-japan.go.jp/jp/consulate/jp_tankitaizai.html
（ベトナム大使館の連絡先ホームページ）

【【　出発日　】】

上海浦東
※航空券の使用ルールにより始発地は必ず上海浦東です。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
↓　↓
ベトナム・ハノイ

※ご予約し、お客様確認後すぐに発券となる完全FIXチケット。
（残席数は特に明記がない場合、各便ごとに4席～7席）

※ご出発まで少なくとも60日以上前の発券が必要です。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
キャンペーンの座席数は限定ですので、期限前であっても
売り切れとなることがあります。

※キャンペーン料金の席がある場合、現地滞在は最低2泊以
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上、最長30泊以内です。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
但し、ご出発便は2011/10/27、お戻り便は2011/10/29が最終
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
となります（キャンペーンの席）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

※国慶節期間中は、このキャンペーン料金は対象外です。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

※全て2011年です。

■ご出発日
^^^^^^^^^^^^

2011/07/01～2011/08/31の期間に焦点をあて、空席状況を
調査しました。

07/01（金）有
07/02（土）フライトなし
07/03（日）有
07/04（月）フライトなし
07/05（火）有
07/06（水）フライトなし
07/07（木）有
07/08（金）有
07/09（土）フライトなし
07/10（日）有
07/11（月）フライトなし
07/12（火）有
07/13（水）フライトなし
07/14（木）有
07/15（金）有
07/16（土）フライトなし
07/17（日）有
07/18（月）フライトなし
07/19（火）有
07/20（水）フライトなし
07/21（木）有
07/22（金）有
07/23（土）フライトなし
07/24（日）有
07/25（月）フライトなし
07/26（火）有
07/27（水）フライトなし
07/28（木）有
07/29（金）有
07/30（土）フライトなし
07/31（日）有
08/01（月）フライトなし
08/02（火）有
08/03（水）フライトなし
08/04（木）有
08/05（金）有
08/06（土）フライトなし
08/07（日）有
08/08（月）フライトなし
08/09（火）有
08/10（水）フライトなし
08/11（木）有
08/12（金）有
08/13（土）フライトなし
08/14（日）有
08/15（月）フライトなし
08/16（火）有
08/17（水）フライトなし
08/18（木）有
08/19（金）有
08/20（土）フライトなし
08/21（日）有
08/22（月）フライトなし
08/23（火）有
08/24（水）フライトなし
08/25（木）有
08/26（金）有
08/27（土）フライトなし
08/28（日）有
08/29（月）フライトなし
08/30（火）有
08/31（水）フライトなし

※
航空券のお値段は、お席全体の予約状況、キャンペーンの
有無によって常に大きく変化しています。

http://www.haruaki.info/topics2011/news105-customer/
♪♪お客様の声をのせました。

【ベトナム・ハノイ】
知ってる人だけが、リラックスできるヒミツの場所とは!?

http://www.haruaki.info/topics2011/fm-hanoi-110414/

♪♪ハノイ郊外にこんな場所があるなんて、びっくりしました！

----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

【【　戻り日　】】

ベトナム・ハノイ
↓　↓
上海浦東

※ご予約し、お客様確認後すぐに発券となる完全FIXチケット。
（残席数は特に明記がない場合、各便ごとに4席～7席）

※キャンペーン料金の席がある場合、現地滞在は最低2泊以
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上、最長30泊以内です。
^^^^^^^^^^^^^^
但し、ご出発便は2011/10/27、お戻り便は2011/10/29が最終
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
となります（キャンペーンの席）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

※国慶節期間中は、このキャンペーン料金は対象外です。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

＜04/14（木）13時現在の情報＞

※全て2011年です。

■お戻り日
^^^^^^^^^^^

2011/07/03～2011/09/04の期間に焦点をあて、空席状況を
調査しました。

07/03（日）フライトなし
07/04（月）有
07/05（火）フライトなし
07/06（水）有
07/07（木）フライトなし
07/08（金）有
07/09（土）有
07/10（日）フライトなし
07/11（月）有
07/12（火）フライトなし
07/13（水）有
07/14（木）フライトなし
07/15（金）有
07/16（土）有
07/17（日）フライトなし
07/18（月）有
07/19（火）フライトなし
07/20（水）有
07/21（木）フライトなし
07/22（金）有
07/23（土）有
07/24（日）フライトなし
07/25（月）有
07/26（火）フライトなし
07/27（水）有
07/28（木）フライトなし
07/29（金）有
07/30（土）有
07/31（日）フライトなし
08/01（月）有
08/02（火）フライトなし
08/03（水）有
08/04（木）フライトなし
08/05（金）有
08/06（土）有
08/07（日）フライトなし
08/08（月）有
08/09（火）フライトなし
08/10（水）有
08/11（木）フライトなし
08/12（金）有
08/13（土）有
08/14（日）フライトなし
08/15（月）有
08/16（火）フライトなし
08/17（水）有
08/18（木）フライトなし
08/19（金）有
08/20（土）有
08/21（日）フライトなし
08/22（月）有
08/23（火）フライトなし
08/24（水）有
08/25（木）フライトなし
08/26（金）有
08/27（土）有
08/28（日）フライトなし
08/29（月）有
08/30（火）フライトなし
08/31（水）有
09/01（水）フライトなし
09/02（木）有
09/03（金）有
09/04（土）フライトなし

※
航空券のお値段は、お席全体の予約状況、キャンペーンの
有無によって常に大きく変化しています。

http://www.haruaki.info/topics2011/news105-customer/
♪♪お客様の声をのせました。

【ベトナム・ハノイ】
知ってる人だけが、リラックスできるヒミツの場所とは!?

http://www.haruaki.info/topics2011/fm-hanoi-110414/

♪♪ハノイ郊外にこんな場所があるなんて、びっくりしました！

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽
##### お申し込みはこちらから　#####

先ずは ♪お問合せ、ご予約の方法、発券、配達やお支
払いの詳細について（含規約）
http://www.haruaki.info/step

をよくご確認なさってください。

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽

弊社は安心の担当制になっておりますので、当社で以前
お買い求めになられたお客様は、以前のお客様の弊社
担当者まで直接ご連絡くださいませ。

【弊社の通常ご予約業務時間】
月曜日から金曜日の9時～17時半です。
（土日、中国の祝祭日はお休み、時間は中国時間）

※予約しましたら、すぐ発券が必要ですので、ご日程を先に
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
確定する必要があります。
^^^^^^^^^^^^^^

----------------------------------------------------------------------
■Miss Catherine （キャサリン・日本語ＯＫ）

業務用直通電話番号：137－6493－9023
haruaki.catherine@gmail.com
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
■Miss Coco (ココ・日本語ＯＫ）

業務用直通電話番号：158－0039－8803
haruaki.coco@gmail.com
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
■Miss　　Yang(楊・日本語ＯＫ）

業務用直通電話番号：139－0854－5454
haruaki.yang@gmail.com
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
■ご不明な方や、初めてお問合せの方

コールセンター：021－3221－0138（日本語ＯＫ）

Eメール：　このメールに直接返信でOKです。

----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
■室伏までご質問、お問合せは

murofushi@haruaki.info
（お電話が取れないと申し訳ございませんので、
なるべくメールにてお願いします）

----------------------------------------------------------------------

■ご予約後、発券の前に、弊社よりお客様に最終ご確認
をいたします。格安航空券は、ご確認後はすぐに発券が
必要となります。

//ご注意//
格安航空券は
■発券後は一切の変更と払い戻しができません。弊社が
お客様と最終確認し、チケットの発券後、お客様がお支
払いの前に、お客様のご都合でそのチケットが必要なく
なった、という場合でも、チケット全額のお支払いが必要
となります。
（予約しましたら、すぐ発券が必要・必須条件）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

★　予約後、すぐに発券になります。発券の前に、弊社よ
りお客様に最終ご確認をします。
【確実に、ご日程が決定後】、お申し込みください。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

■予めご搭乗者のパスポート情報（顔写真があるページの
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
全ての記載情報）をご準備なさってください。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

■弊社より航空会社にお座席の確認申請を行い、最終的に
発券可否の権限は航空会社に属します。