はるあきエアー®
ＳＫＹバーゲンセンター
10年間中国にいますが、今のメンバーは今までにないほど
最高にワクワクさせてくれますね！ （室伏コメント）
※上記は主要メンバーです。
弊社は安心の担当制になっておりますので、当社で以前
お買い求めになられたお客様は、以前のお客様の弊社
担当者まで直接ご連絡くださいませ。
■初めてお問合せの方、ご指名なしや、担当がご不明な方
コールセンター： 上海０２１－３２２１－０１３８（日本語ＯＫ）
Eメール： murofushi@haruaki.info
【弊社の通常ご予約業務時間】
月曜日から金曜日の９時～１７時半です。
（土日、中国の祝祭日はお休み、時間は中国時間）
【室伏も参加。はるあきエアーの社内旅行】
また新しい発見をしましたので、ご報告いたします！
2011/12/10（土）、11（日） 一泊二日
今回の社員旅行の目的地は江蘇省
呉江市同里、という場所。上海か
らは車で一時間半位ですね。
蘇州のちょっと先にある「水郷」
なんだそうです。
いきなり、マンションの広告が
でてきました。上海の市の中心部
と比較すると約1/5位となり、思
わず「安い！」とおもってしまい
ました。
一泊二日の旅が始まりました〜
ホテルは「同里湖大酒店」という庭園風五つ星のホテルです。
お部屋からは同里湖という湖がみえました。海みたいに大きかったです。
一番左からご紹介します。
室伏（マーケティング、管理統括）、 鮑（総経理）、呉（予約担当）、
キャサリン（予約担当）、ミニー（予約兼財務）、マーク（行政管理）、
ココ（予約担当）、エミリー（予約担当）、楊（予約担当）です。
ここは「同里風景区･千年古鎮」といって国家認定五つ星の観光名所だそうです。
このバッテリーカーに乗って
街をぐるっと見て回れます。
満席になるとなんの合図も
なしに発車しますので、お気
をつけください。
窓がないのにもかかわらず、スピードをだすので、風がすごすぎて、真冬の
ジェットコースターみたいでした。
10分くらい乗って、やっとつきました。。ここから歩いて散策します。
先ずは食事、と思っていましたら、緊急帰国が必要なお客さまの連絡が入りました。
ここは川や湖、山の幸に恵まれ、新鮮な食材を使うのが基本。味は甘味がベースです。
食事が終わったあとは、街を
散策。
呉さん（予約担当）が手にし
ているのは水飴です。箸をつ
かって自分で好きな形にして
たべます。
鮑さん（総経理）も楽しそう〜
こんな虎の絵も飾ってあるのですが、
ずっとみていると、噛み付かれそう
な気持ちになりました。
ちなみに室伏は寅年です（笑）
立派な庭園ですね。中国の歴代リーダー達も訪れたことがある、とのことです。
岩の上には呉さん（予約担当）
下にはココさん（左･予約担当）
そして鮑さん（総経理）
楊さん（予約担当）！？
他の観光客もあまりいないので、リラックスしています〜
参拝した方の名前や生年月日がかいてありました。四方一面、紅葉のような美しさです。
手を中に入れると、けっこうホッとする暖かさでした。
早く漁にでたいから、漁師さん早く
船をだして〜と鳴いているように
聞こえました、
女性たち：わー、おいしそうこのミルクティー（奶茶）
男性たち： 寒いからはやく戻ろう。
わたし（室伏）： ボ〜っと立っているだけ（笑）。
ホテルに戻り、今年一年の総括会議中です。
夜は日本料理を食べることにしました。
いろいろ撮りました〜 そして、
夕食の後には、待ちに待った、「皆既月食」が始まりました。
翌日、ホテルから車で30分ほどの陽橙湖、という場所で上海蟹を食べることにしました。
カニは水中にあるかごの中で、美味しそうに、トウモロコシを食べていました。
どのカニかは、食事をするお客さま自身が選び、お店の人に捕ってもらいます。
カニ一つ縛るのはあっという間でした。だいたい15秒位でしょうか。
レストランの裏は上海蟹の産地で有名な「陽橙湖」。のどかな風景でリラックスしました〜
こんな慣れた手つきで感じでカニをつかまえているんですね〜
さきほどのカニさんが、こんな感じになって登場です。いい色になりましたね〜
最後までご覧いただき、ありがとうございました〜
メンバー全員が力を合わせ、今後も精一杯がんばります！
※弊社では、御社の中国国内外の旅行をサポート中です。
※社員旅行、ホテル予約は10名様以上から承ります。
※航空券は1名様･片道1枚から承ります。
ご相談は室伏のメールまで先ずはご一報くださいね。