はるあきエアー®
ＳＫＹバーゲンセンター
2010/12/20受付分より、
航空券配達（上海市内・上海郊外
外高橋、松江、嘉定、青浦等
含みます）を
【クロネコヤマトの宅急便】にて
配達しています。
中国では今まで難しかった
日本レベルの高品質配達サービス
が配達料無料になりました！
※クロネコヤマト社が配達できない時は弊社社員等の信頼できるスタッフがお届けします。
写真：ヤマト（中国）運輸有限公司提供
上海市の中心部と郊外（外高橋、松江、嘉定、青浦等）
にも365日、土日祝祭日、そして夜でも配達可能になり
ました♪♪
配達料は弊社負担で、無料で配達し、チケット代金は配達時
にお支払いいただけます（現金の場合、代引き手数料も弊社
で負担いたします）。
※上海市内に配達の場合で、国際線の航空券の配達が無料です。
※中国国内線だけ等の航空券は別途50元の配達料が必要です。
2012年10月19日（金）発券分から配達料が無料になりました！
※クロネコヤマト社が配達できない時は弊社社員等の信頼できる
スタッフがお届けします。
※お客様がご決定なさった お支払い方法は、チケット発券前に、
予め弊社スタッフまでお申しつけ下さいませ。
予めご決定なさったお支払い方法をチケット配達の時に、お客様
のご都合で突然変更することはできませんのでご注意下さいませ。
※弊社はお客様が当初ご選択なさったお支払い方法にて、配達
スタッフに連絡いたしておりますので、安全に、問題が発生しない
ように、ご安心なさって、ご決済いただくためです。
※配達場所は、お客様のご自宅、或いはご勤務先をご指定ください。
配達先がレストランや、短期滞在のホテルですと、配達の際、
トラブルが生じやすいため、配達をいたしかねることがあります。
春秋航空便ご利用のお客様
ご利用に関してのご注意
（中国国内線、国際線共通）
弊社【はるあきエアー® ＳＫＹバーゲンセンター】は、各航空会社の代理店です。弊社でお買い上げになられる、或いはなられたお客様に対して、様々なサービスをご提供いたしております。
このため、他社代理店、他航空会社、及び春秋航空やその支店、春秋航空の公式ホームページ等でお買い上げになられる、あるいはなられた各種航空券に関してのサポートは、航空会社のコンピュータシステムそのものの要因により、サポート不可となっておりますので、どうぞ予めご了承くださいませ。
はるあきエアー® ＳＫＹバーゲンセンターについての詳細はこちら
はるあきエアー® ＳＫＹバーゲンセンターでのご購入メリットはこちら
春秋航空便は通常の航空会社とは異なる、格安航空会社のため、サービスはできる限りシンプル化されており、通常の航空会社とは異なるサービス規定があります。
重要事項をご説明いたしますので、格安航空会社の性質を十分にご理解をなさって上で、ご同意いただける場合のみにご利用くださいませ。
なお、本ページにて触れられていない事柄は、こちらの弊社ご利用の流れと共通です。
以下、URLをお手数ですが、必ずご確認くださいませ。
ご参考なさって頂き、ご理解、ご了承の上、弊社をご利用
なさってくださいますようお願いいたします（弊社ご利用の場合
は、下記を既にご理解、ご了承なさっているものといたします）。
【春秋航空便ご利用のお客様へご利用に関してのご注意】
http://www.haruaki.info/step2/ （本ページ）
【ご利用の流れと規約】
◆【機内サービス】
春秋航空便は機内無料お食事や、お飲み物（お水を含みます）、毛布や新聞、雑誌配布等のサービスはいたしておりません（機内にて、有料でご提供いたします）。
ご健康にご不安のある方はご利用になることができません。万一、ご病気を発症された場合、機内に医薬品はございませんことを予めご了解ください。
春秋航空便は一般の大手航空会社とは異なり、機内での物品販売サービスに力を入れております。機内での物品販売サービスの有無、その程度は春秋航空が状況によって、フライト当日に決定します。
機内には、お客様ご自身がお持込した食べ物等をお召し上がることは禁止されております。特に皮のついた果物や瓜類、種をお召し上がりになることは厳禁されております。
また、機内お座席は格安航空会社用のシートですので、一般的な大手航空会社のシートほどの快適性はございません。 機内お座席の場所の事前指定をご希望されるお客様の場合、お座席の事前指定は春秋航空のもともとの規定により、すべて別途有料となります。事前指定するお座席の場所により別途料金が異なりますので、詳しくはお客様の弊社担当係までご質問くださいませ。
◆【お荷物規定】
（1）
春秋航空便にご搭乗し、お持ちいただけるお荷物は15KGまで無料です（手荷物、お預けになるお荷物、両方合計で15KGまで無料です）。
お預けになるお荷物の体積は、40CM×60CM×100CM/１つを超えること、及びお預けになるお荷物の中に、貴重品を入れることはできません。貴重品は機内においても、お客様ご自身でのご管理が必要です。
ペットをお預かりする業務はおこなっておりません。ペットを機内に持ち込むこともできません。
春秋航空は他の航空会社（中国国内、外国を含む）のお荷物規定とは異なる規定をもっております。このため、乳児様は乳児様用のお荷物規定あり、無料で折り畳み式のベビーカー1台のみお預けいただけますが、無料の手荷物枠はございません。
詳細はお問い合せくださいませ。
規定を少しでも超過した部分は、1KGにつき中国政府規定の普通運賃（割引の無いノーマルの普通運賃です。お客様がご購入なさったチケット金額の運賃ではありませんので十分にご注意下さい）の1.5％をお客様にお支払いいただきます。
お荷物規定を少しでも超過した場合、一切のサービスはありませんので、超過料金のお支払いが必須となります（超過1KGにつき約150元です。正確な超過料金は航空会社によりお客様がご搭乗日にチェックインなさった際にお荷物の重量を量り、超過料金を計算いたします） 。
超過料金は中国では人民元、日本では日本円、その他の国ではその国の通貨でのお支払いとなります。
（2）
春秋航空機内にお持ちいただけるお荷物は１つのみです。体積は20CM×30CM×40CM、重量は5KGを超えることはできません。
この規定を超過した場合、上記（1）と同様の超過料金がかかります。
乳児様は乳児様用のお荷物規定あり、無料で折り畳み式のベビーカー
1台のみお預けいただけますが、無料の手荷物枠はございません。
詳細はお問い合せくださいませ。
（3）
空港チェックインはお時間に余裕をもって、国際・国内線共に離陸時間の少なくとも2時間前にはチェックインをお願いします（チケットご購入時にご使用なさった有効なパスポート等とチケット（或いはEチケット確認書）をお忘れなくご持参ください）。
20CM×30CM×40CM、重量は5KGを超えるお荷物はお預けになることが必須です。本来お預けしなければならないお荷物を手荷物としてお持ちした場合、春秋航空スタッフは搭乗口にてそのお荷物持込を拒否及びお客様に改めてお預けする荷物としてお手続きをなさって頂く権限を持ちます。
この段階で、お客様が再び拒否した場合、春秋航空はそのお荷物の取り扱いとお客様のご搭乗を拒否する権限をもちます。この場合、春秋航空の責任は免責となります。
◆【航空券ご購入の年齢制限など】
春秋航空は満70歳以上の方が航空券をご購入なさる際には、健康診断書提出などの特別な手続きが必要です。弊社【はるあきエアー ® ＳＫＹバーゲンセンター】にチケット価格のお見積をご依頼される最初のご連絡の際に、満70歳以上の方は必ずお申し出ください。
同時に、特別にケアが必要な方、12歳未満の方だけのご搭乗の場合や妊娠をされている方、乳児や視力、言葉のご不自由な方、適度の飲酒程度を超えている方、犯罪と関係のある方、外交官や外交官に準ずる方、一般的な席ではお座りになれない方や、お荷物によって席がふさがってしまう方、ご搭乗に際して機密を要する方、お身体に障害やタンカーを必要とする方もお見積をご依頼される最初のご連絡の際に、必ずお申し出ください。
＜お子様のご予約について＞
大人一人あたりお子様二人までお連れすることが可能です。
大人一人が三人以上のお子様をお連れすることはできません。
（ご予約が航空会社のシステム的にできません）
お子様だけのご予約も不可となります。
◆【マイレージについて】
春秋航空は大手航空会社と異なり、格安航空会社ですので、マイレージサービスはもともとございません。
◆【フライト遅延やキャンセル】
ご搭乗になる当日の空港チェックインカウンター及びご搭乗機などでサービスいたしております現場職員に最終判断権が留保されております。また、たとえ航空券が発券されても、そのフライトが航空会社都合によりキャンセルされる可能性もあり、その状況がお客様にとりまして不利な結果となりましても補償はありません。
航空券が発券されてもそのフライトがキャンセルされる可能性は、大手航空会社でもございますが（例えば、震災などの不可抗力や、そのフライト便へのご搭乗する人数が極端に少ない等の理由があります）、格安航空会社である春秋航空はその確率は大手航空会社よりも高くなります。
航空会社都合によりフライトがキャンセルされた場合の規定は
●以上の情報について、最終的な内容とその判断は春秋航空及びご搭乗になる当日の空港チェックインカウンター及びご搭乗機などでサービスいたしております現場職員に留保されております。その状況がお客様にとりまして不利な結果となりましても補償はありません。
●春秋航空便（国内、国際線ともに）は弊社【はるあきエアー® ＳＫＹバーゲンセンター】では航空券の手配は行いますが、判断基準や問題の解釈、解決方法の最終判断、【はるあきエアー® ＳＫＹバーゲンセンター】でのご説明とその内容（ご説明していない事項を含みます）が春秋航空やご搭乗現場での解釈の相違となる場合、春秋航空及びご搭乗になる当日の空港チェックインカウンター及びご搭乗機などでサービスいたしております現場職員に最終判断権が留保されており、問題発生の場合、弊社は責任を負うものではないことを予めご了承ください。
■■
日本円で片道4000円（税別）等の極端にお安いチケットは入手が困難となっております。
事前予約等のリクエストもシステム上不可です。
■■
春秋航空便は発券後は一切の変更と払い戻しができません。チケットの発券後、お客様がお支払いの前に、お客様のご都合でそのチケットが必要なくなった、という場合でも、チケット全額のお支払いが必要です（税金部分も含めます）。
■■
最終的に発券可能かどうかの可否は春秋航空本部（本社）が総合的な判断により決定しますので、ご予約段階での【ご予約内容確認】は発券を保証するものではありません。同時に、格安航空会社の問題として、航空会社都合により一旦発券されても、発券を取消すことも可能性は少ないですがございます。万一、発券不可となった場合、弊社は責任を負うものではないことを予めご了承ください。発券不可となった場合の最終的な理由は春秋航空は開示いたしませんが、発券不可の場合の手数料はございません。
■■
ご予約方法や、発券までのリミット（期限）など、その流れを必ずご確認くださいませ。こちらからご確認が可能です。
春秋航空便は弊社が予約をしましてから、その発券までのリミットは１５分間というとても短い時間となっております（春秋航空の予約と発券規定です）。
【航空券のご予約】
(中国国内線の場合）
春秋航空便のフライトをご希望される場合、航空会社規定により、予約から15分以内の発券が必要です。春秋航空便は発券後は一切の変更と払い戻しができません。チケットの発券後、お客様がお支払いの前に、お客様のご都合でそのチケットが必要なくなった、という場合でも、チケット全額のお支払いが必要となります（税金部分も含みます）。
春秋航空便（中国国内線）をご予約されたい場合は、メールですと発券のご確認がすぐにできませんので、お電話で下記までご連絡ください。
予約後の配達やお支払い等の流れは他の航空会社チケットと同じです。
その際は、【春秋航空（しゅんじゅうこうくう）の便希望】、とおっしゃってください（すぐに発券が必要ですので、ご搭乗者の方のパスポート情報をお手元にご用意ください）。
以下、URLをお手数ですが、必ずご確認くださいませ。
ご参考なさって頂き、ご理解、ご了承の上、弊社をご利用
なさってくださいますようお願いいたします（弊社ご利用の場合
は、下記を既にご理解、ご了承なさっているものといたします）。
【春秋航空便ご利用のお客様へご利用に関してのご注意】
http://www.haruaki.info/step2/ （本ページ）
【ご利用の流れと規約】
●最終的に発券可能かどうかの可否は春秋航空本部（本社）が総合的な判断により決定しますので、ご予約段階での【ご予約内容確認】は発券を保証するものではありません。同時に、格安航空会社の問題として、航空会社都合により一旦発券されても、発券を取消すことも可能性は少ないですがございます。万一、発券不可となった場合、弊社は責任を負うものではないことを予めご了承ください。発券不可となった場合の最終的な理由は春秋航空は開示いたしませんが、発券不可の場合の手数料はございません。
春秋航空フライト便(中国国内線）コールセンター（日本語OK）
電話： 021-3221-0138 或いは158-0039-8803
（月～金、9時から17時30分まで。中国時間）
※土日、中国の祝祭日はお休みです。
※春秋航空の国際線：浦東⇔茨城線或いは
高松、佐賀、米子（準備中）、香港、マカ
オ、バンコク路線はお電話での受付はいた
しておりません。
こちらの お問い合わせフォーム より
Ｅメールでお問い合わせくださいませ。
【航空券のご予約】
(国際線：浦東発⇔茨城）
【2013/01/28現在 春秋航空フライト時間（タイムスケジュール）】
※ご参考
━━━━━━━━━━━━━━━
2013年04月30日までの予定時刻表
━━━━━━━━━━━━━━━
【往路】
上海浦東08：40発→日本茨城12：20着 9C8987便
【復路】
日本茨城13：20発→上海浦東16：05着 9C8988便
※フライト時刻は出発日によって異なることがありますので、
弊社でお見積もりに時に改めて、最新の情報をお知らせい
たします。
＜フライト予定のご参考曜日＞
月、火、木、金、土、日 （週6往復）
機材（予定） ヨーロッパ製 エアバス320
※官民共用の飛行場であります茨城空港は、航空自衛隊および在日アメリカ
空軍機が利用する場合は、防衛庁等の要望により、フライト時間や発着場所が
予告無く変更になる可能性もあります。
※出発日によって、フライトスケジュールの変更があります。
詳細はお問合せくださいませ。
【2013/01/28現在、個人の方に航空券のみを販売する場合のお値段】
■上海浦東発 日本茨城 往復（税別） 1500元～
（2013年04月30日発着便まで予約受付中）
※ご利用便の混み具合及び春秋航空の価格コントロールにより値段変動が常にありますので、より詳細なお値段は本ホームページの【お問合せボタン】よりお問合せください（お電話でのお問合せ受付はおこなっておりません）。
※税別です。
注1：
日本円で片道4000円（税別）のチケットは入手が困難となっております。
事前予約等のリクエストもシステム上不可です。
注2：
春秋航空便は発券後は一切の変更と払い戻しができません。チケットの発券後、お客様がお支払いの前に、お客様のご都合でそのチケットが必要なくなった、という場合でも、チケット全額のお支払いが必要です（税金部分も含めます）。
【航空券のご予約】
(国際線：浦東発⇔高松）
【2013/01/28現在 春秋航空フライト時間（タイムスケジュール）】
※ご参考
━━━━━━━━━━━━━━━
2013年05月16日までの予定時刻表
━━━━━━━━━━━━━━━
【往路】
上海浦東08：45発→日本高松11：40着 9C8889便
【復路】
日本高松12：40発→上海浦東14：10着 9C8890便
※フライト時刻は出発日によって異なることがありますので、
弊社でお見積もりに時に改めて、最新の情報をお知らせい
たします。
＜フライト予定のご参考曜日＞
火、木、日（週3往復）
機材（予定） ヨーロッパ製 エアバス320
※フライト時間は航空会社都合により予告無く変更になる可能性もあります。
※フライトスケジュールの詳細はお問合せくださいませ。
【2013/01/28現在、個人の方に航空券のみを販売する場合のお値段】
■上海浦東発 日本高松 往復（税別） 1400元～
（2013年05月16日発着便まで予約受付中）
※ご利用便の混み具合及び春秋航空の価格コントロールにより値段変動が常にありますので、より詳細なお値段は本ホームページの【お問合せボタン】よりお問合せください（お電話でのお問合せ受付はおこなっておりません）。
※税別です。
注1：
日本円で片道3000円（税別）のチケットは入手が困難となっております。
事前予約等のリクエストもシステム上不可です。
注2：
春秋航空便は発券後は一切の変更と払い戻しができません。チケットの発券後、お客様がお支払いの前に、お客様のご都合でそのチケットが必要なくなった、という場合でも、チケット全額のお支払いが必要です（税金部分も含めます）。
【航空券のご予約】
(国際線：浦東発⇔佐賀）
【2013/01/28現在 春秋航空フライト時間（タイムスケジュール）】
※ご参考
━━━━━━━━━━━━━━━
2013年05月18日までの予定時刻表
━━━━━━━━━━━━━━━
【往路】
上海浦東08：45発→日本佐賀11：40着 9C8577便
【復路】
日本佐賀13：10発→上海浦東14：30着 9C8578便
※フライト時刻は出発日によって異なることがありますので、
弊社でお見積もりに時に改めて、最新の情報をお知らせい
たします。
＜フライト予定のご参考曜日＞
月、水、土（週3往復）
機材（予定） ヨーロッパ製 エアバス320
※フライト時間は航空会社都合により予告無く変更になる可能性もあります。
※フライトスケジュールの詳細はお問合せくださいませ。
【2013/01/28現在、個人の方に航空券のみを販売する場合のお値段】
■上海浦東発 日本佐賀 往復（税別） 1400元～
（2013年05月18日発着便まで予約受付中）
※ご利用便の混み具合及び春秋航空の価格コントロールにより値段変動が常にありますので、より詳細なお値段は本ホームページの【お問合せボタン】よりお問合せください（お電話でのお問合せ受付はおこなっておりません）。
※税別です。
注1：
日本円で片道3000円（税別）のチケットは入手が困難となっております。
事前予約等のリクエストもシステム上不可です。
注2：
春秋航空便は発券後は一切の変更と払い戻しができません。チケットの発券後、お客様がお支払いの前に、お客様のご都合でそのチケットが必要なくなった、という場合でも、チケット全額のお支払いが必要です（税金部分も含めます）。
【航空券のご予約】
(国際線：浦東発⇔米子）
就航準備中です。
【 / / 現在 春秋航空フライト時間（タイムスケジュール）】
※ご参考
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
年 月 日（初就航）〜 年 月 日までの予定時刻表
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【往路】
上海浦東15：10発→日本米子17：35着 9C8845便
【復路】
日本佐賀19：05発→上海浦東20：00着 9C8846便
＜フライト予定のご参考曜日＞
木、日（週2往復）
機材（予定） ヨーロッパ製 エアバス320
※フライト時間は航空会社都合により予告無く変更になる可能性もあります。
※フライトスケジュールの詳細はお問合せくださいませ。
【2013/01/28現在、個人の方に航空券のみを販売する場合のお値段】
■上海浦東発 日本米子 往復（税別） 準備中です
（ 年 月 日発着便まで予約受付中）
※ご利用便の混み具合及び春秋航空の価格コントロールにより値段変動が常にありますので、より詳細なお値段は本ホームページの【お問合せボタン】よりお問合せください（お電話でのお問合せ受付はおこなっておりません）。
※税別です。
注1：
極端に安いチケットは、 入手が困難となっております。
事前予約等のリクエストもシステム上不可です。
注2：
春秋航空便は発券後は一切の変更と払い戻しができません。チケットの発券後、お客様がお支払いの前に、お客様のご都合でそのチケットが必要なくなった、という場合でも、チケット全額のお支払いが必要です（税金部分も含めます）。
【航空券のご予約】
(国際線：浦東発⇔香港）
【2013/01/28現在 春秋航空フライト時間（タイムスケジュール）】
フライトスケジュールは便数が多く、出発日により時間変更がよく
ありますので、お問合せください。
フライトは毎日
（タイムスケジュールは航空会社都合により変更になることがあります）
機材（予定） ヨーロッパ製 エアバス320
【2013/01/28現在、個人の方に航空券のみを販売する場合のお値段】
■上海浦東発 香港往復（税別） 899元～
（2013年03月30日発着便まで予約受付中）
※ご利用便の混み具合及び春秋航空の価格コントロールにより値段変動が常にありますので、より詳細なお値段は本ホームページの【お問合せボタン】よりお問合せください（お電話でのお問合せ受付はおこなっておりません）。
※税別です。
注1：
極端に安いチケットは、 入手が困難となっております。
事前予約等のリクエストもシステム上不可です。
注2：
春秋航空便は発券後は一切の変更と払い戻しができません。チケットの発券後、お客様がお支払いの前に、お客様のご都合でそのチケットが必要なくなった、という場合でも、チケット全額のお支払いが必要です（税金部分も含めます）。
【航空券のご予約】
(国際線：浦東発⇔マカオ）
【2013/01/28現在 春秋航空フライト時間（タイムスケジュール）】
フライトは毎日
（タイムスケジュールは航空会社都合により変更になることがあります）
機材（予定） ヨーロッパ製 エアバス320
【2013/01/28現在、個人の方に航空券のみを販売する場合のお値段】
■上海浦東発 マカオ往復（税別） 999元～
（2013年03月30日発着便まで予約受付中）
※ご利用便の混み具合及び春秋航空の価格コントロールにより値段変動が常にありますので、より詳細なお値段は本ホームページの【お問合せボタン】よりお問合せください（お電話でのお問合せ受付はおこなっておりません）。
※税別です。
注1：
極端に安いチケットは、 入手が困難となっております。
事前予約等のリクエストもシステム上不可です。
注2：
春秋航空便は発券後は一切の変更と払い戻しができません。チケットの発券後、お客様がお支払いの前に、お客様のご都合でそのチケットが必要なくなった、という場合でも、チケット全額のお支払いが必要です（税金部分も含めます）。
【航空券のご予約】
国際線：
浦東発⇔バンコク
【2013/01/28現在 春秋航空フライト時間（タイムスケジュール）】
※ご参考
━━━━━━━━━━━━━━━━━
2013年03月30日までの予定時刻表
━━━━━━━━━━━━━━━━━
【往路】
上海浦東13：35発→バンコク（Suvarnabhumi）17：15着 9C8579便
【復路】
バンコク（Suvarnabhumi）18：15発→上海浦東 23：40着 9C8580便
※フライト時刻は出発日によって異なることがありますので、
弊社でお見積もりに時に改めて、最新の情報をお知らせい
たします。
＜フライト予定のご参考曜日＞
月、火、水、木、金、土、日（週7往復）
機材（予定） ヨーロッパ製 エアバス320
※フライト時間は航空会社都合により予告無く変更になる可能性もあります。
※フライトスケジュールの詳細はお問合せくださいませ。
【2013/01/28現在、個人の方に航空券のみを販売する場合のお値段】
■上海浦東発 バンコク 往復（税別） 1400元～
（2013年03月30日発着便まで予約受付中）
※ご利用便の混み具合及び春秋航空の価格コントロールにより値段変動が常にありますので、より詳細なお値段は本ホームページの【お問合せボタン】よりお問合せください（お電話でのお問合せ受付はおこなっておりません）。
※税別です。
注1：
極端に安いチケットは、 入手が困難となっております。
事前予約等のリクエストもシステム上不可です。
注2：
春秋航空便は発券後は一切の変更と払い戻しができません。チケットの発券後、お客様がお支払いの前に、お客様のご都合でそのチケットが必要なくなった、という場合でも、チケット全額のお支払いが必要です（税金部分も含めます）。
※新しいフライト情報が出ました
ら、弊社発行 のメルマガで御知
らせいたしますので どうぞよろ
しくお願いします（本WEBの トッ
プページ こちらにてご登録が
可能です）。
以下、URLをお手数ですが、必ずご確認くださいませ。
ご参考なさって頂き、ご理解、ご了承の上、弊社をご利用なさっ
てくださいますようお願いいたします（弊社ご利用の場合は、下記を既に
ご理解、ご了承なさっているものといたします）。
【春秋航空便ご利用のお客様へご利用に関してのご注意】
http://www.haruaki.info/step2/ （本ページ）
【ご利用の流れと規約】
※新しい情報が出ましたら、弊社発行のメルマガで御知らせいたしますので
どうぞよろしくお願いします（本WEBのトップページ にてご登録が可能です）。
●●中国上海在住のお客様●●
本ＷＥＢの【お問合せボタン】からのお問合せのみになります
（春秋航空の国際線はお電話での受付はいたしておりません）。
↓↓
●弊社がご予約しましたら、電話やＥメールでお客様にご通知をいたします。その後すぐにお客様がご予約内容をご確認後、すぐに発券となります。春秋航空便は発券後は一切の変更と払い戻しができません（弊社ご予約から発券までは春秋航空の予約と発券の規則により約15分間という、とても短い時間になっています）。
●最終的に発券可能かどうかの可否は春秋航空が総合的な判断により決定しますので、ご予約段階での【ご予約内容確認】は発券を保証するものではありません。同時に、格安航空会社の問題として、航空会社都合により一旦発券されても、発券を取消すことも可能性は少ないですがございます。万一、発券不可となった場合、弊社は責任を負うものではないことを予めご了承ください。発券不可となった場合の最終的な理由は春秋航空は開示いたしませんが、発券不可の場合の手数料はございません。
↓↓
●チケットを発券後、チケットのお届けやお支払いについては
こちらをご参照くださいませ。
注：
春秋航空便は発券後は一切の変更と払い戻しができません。チケットの発券後、お客様がお支払いの前に、お客様のご都合でそのチケットが必要なくなった、という場合でも、チケット全額のお支払いが必要です（税金部分も含めます）。
● ●上海市外や中国国外のお客様の場合●●
（日本を含みます）
本ＷＥＢの【お問合せボタン】からのお問合せのみになります
（春秋航空の国際線はお電話での受付はいたしておりません）。
●ご予約の前に、大まかなお席の状況とお値段をご報告いたします。
↓↓
●そのお値段をご購入保証金として、人民元あるいは日本円（日本円の場合、人民元と日本円の為替レートは弊社規定）にて、弊社が開設している銀行口座にお振込みいただきます＜人民元は中国国内銀行の中国国内にある銀行口座になります。日本円は日本国内銀行の日本国内にある銀行口座になります＞
※この段階では、最終的な発券を保証するものではありません。最終的に発券ができた場合，本ご購入保証金は航空券のご購入代金に充当します。尚、お振込み手数料はお客様のご負担となります。当社口座番号は弊社担当者までお尋ねくださいませ。
※お振込み、ご予約、発券の一連の作業とご連絡は基本的に当日中（弊社営業日の月～金、午前9時～午後5時/中国時間）に最初から最後までを行います。
↓↓
●弊社がご予約しましたら、電話やＥメールでお客様にご通知をいたします。その後すぐにお客様がご予約内容をご確認後、すぐに発券となります。春秋航空便は発券後は一切の変更と払い戻しができません（弊社ご予約から発券までは春秋航空の予約と発券の規則により約15分間という、とても短い時間になっています）。
●最終的に発券可能かどうかの可否は春秋航空が総合的な判断により決定しますので、ご予約段階での【ご予約内容確認】は発券を保証するものではありません。同時に、格安航空会社の問題として、航空会社都合により一旦発券されても、発券を取消すことも可能性は少ないですがございます。万一、発券不可となった場合、弊社は責任を負うものではないことを予めご了承ください。発券不可となった場合の最終的な理由は春秋航空本部は開示いたしませんが、発券不可の場合の手数料はございません。
↓↓
●発券後、チケットはＥチケットにてお客様にＥメール送信をいたします。
※万一、発券不可となった場合、お預かりいたしましたご購入保証金は、3営業日以内に速やかにご返金いたします。弊社がお客様にご返金する際には、銀行振込み手数料（人民元の場合は弊社利用銀行規定の手数料、日本円の場合は300円）を差し引かせて頂きますのでご了承ください。
※状況によっては、事前にお客様からお振込み頂きましたご購入保証金の金額が変化する可能性もあります。その場合は、事前に弊社よりお客様にご相談させていただきます。
※春秋航空便は発券後は一切の変更と払い戻しができません。上海市外や中国国外（日本を含みます）のお客様で、何らかのやむをえない事情にて弊社がお客様からチケットの代金を頂く前に、弊社がチケットを発券した場合、お客様がお支払いの前に、お客様のご都合でそのチケットが必要なくなった、という場合でも、チケット全額のお支払いが必要となります（税金部分も含めます）。
■ご参考
弊社【はるあきエアー® ＳＫＹバーゲンセンター】は、各航空会社の代理店です。弊社でお買い上げになられる、或いはなられたお客様に対して、様々なサービスをご提供いたしております。
このため、他社代理店、他航空会社、及び春秋航空やその支店、春秋航空の公式ホームページ等でお買い上げになられる、あるいはなられた各種航空券に関してのサポートは、航空会社のコンピュータシステムそのものの要因により、サポート不可となっておりますので、どうぞ予めご了承くださいませ。
はるあきエアー® ＳＫＹバーゲンセンターについての詳細はこちら
はるあきエアー® ＳＫＹバーゲンセンターでのご購入メリットはこちら
